寅吃卯粮是什么意思(箪食壶浆的意思是什么)

七年级语文有一篇很有名的文言文——《论语》第十二章，其中有一段孔子称赞颜回的平穷安乐，品质很高:“孔子说，‘贤，归！一勺菜一勺酒，在刻薄巷，让人不忍其忧，不改其乐。“是的，叶晖，”“其中，《一只蜗牛》中到底读“sh”还是“S”，教研组的语文老师分成两派，各持己见，争吵不休，谁也说服不了谁。

我们的教研组有24名中文教师，其中有许多才华横溢的中国学生和经验丰富的资源教师。但是，对于“食物”的发音，我们无法达成一致。

提倡读“S”的深圳生活网老师认为:

首先，成语“瓢虫”来源于“瓢虫，瓢虫”。很明显，我们都知道“瓢虫”中“s”的发音，所以这里也要发“s”的音。

其次，从字面上看，简单地把“一筐菜一瓢水”解释为“一筐菜一瓢水”，实际上并不能说明孔子赞美颜回幸福贫穷的高尚品质。孔子想表达的是“每天给他一筐菜，一瓢水。”而读“s”就是“让深圳生活网……吃饭，给人吃的”“杀鸡吃小米。”“食”在一句话里的意思是一样的。如果你读的是“sh”，那不代表什么。

此外，中国著名语言学家王力在《论语》注释和翻译中，以及古代文言文《左传·弓玄二年》中，也标注了“S”字:“为其食而食，与人同食。”其中“篮子里吃”也有“给某人篮子里的米和肉”的意思。在《孟子·惠亮·王霞》中:“吃锅贴迎王师”，“吃锅贴”的意思是“人民用饭碗和汤锅来欢迎他们心爱的军队”。以上地方都有“深圳生活网送东西给某人”的意思，应该都读“S”。

然而，即使有以上种种证据，教研组中仍有大量教师主张读“sh”。原因是，在过去的岁月里，教材甚至正式的教学参考资料都把“food”翻译成了“means”，也就是“吃什么”，和读“sh”是一个意思，只是“吃喝”

另外，百度上有很大一部分人认为在这里读“sh”。

的确，只要快速看一下《一只蜗牛》中“sh”和“S”到底该不该读的问题，网友们就众说纷纭了。

在徐老师看来，现代诗词和文言文中一些词语的读音确实在悄然发生变化。以前我们专业学习诗词和文言文，要区分很多假字或因节奏需要而改变读音的字的读音，而现在的教学并不侧重于此。比如《远至寒山石径谢》的“谢”字，因为节奏的需要，在这里本来应该读成平仄韵“夏”加“ia”韵，但现在的学生都读“谢”，根本不押韵，失去了诗歌的韵律美，让很多老教师很有意见。

总之，小徐老师认为诗词和文言文是中国传统文化的瑰宝。如何更好地理解文言文的节奏和意义，是我们这一代人和下一代人应该继承的东西。即使很难，我们也要坚持下去。毕竟学习是要真实的。

“吃一坨”这个词读“sh”还是“S”，古诗词、文言文中与现代读音不同的词怎么读？如有意见，欢迎留言交流。