小樱知识 > 生活常识 > 红杏出墙来(满园春色关不住一枝红杏出墙来和红杏出墙有关联吗)

红杏出墙来(满园春色关不住一枝红杏出墙来和红杏出墙有关联吗)

提问时间:2022-11-16 13:29:35来源:小樱知识网


满园春色关不住一枝红杏出墙来和红杏出墙有关联吗?

有关联。

“红杏出墙”成语的出处就是宋代叶绍翁的《游园不值》诗句:"春色满园关不住一支红杏出墙来" 。

叶绍翁起初用这两句诗描写的是红色的杏花穿出墙外形容春色正浓情趣盎然。而形成成语“红杏出墙”后就比喻意妻子有外遇了。

为何会出现这种隐喻呢?我给大家讲讲这逐步演化的过程。

最早的一处是在宋代的话本《西山一窟鬼》中。书中形容一个女子有"如捻青梅窥少俊似骑红杏出墙头"。

说的是裴少俊和李千金冲破封建礼教的束缚自由恋爱的故事。元代剧作家白朴根据这个话本写成了著名的杂剧《墙头马上》。到了元代以后"红杏出墙"的用法就愈加明显起来。到了近代"红杏出墙"的用法就固定了下来。鸳鸯蝴蝶派的刘云若还写了名作《红杏出墙记》。

由于"红杏""墙头"在古代文学中的特殊地位所以"红杏出墙"形成一种含蓄的指代暗指出轨的事了。

在古诗词中"杏花"一直是春色的代名词如"红杏枝头春意闹"、"杏花消息雨声中"等名句。杏花深得文人骚客的赏识。如杨万里有《杏花》诗:"道白非真白言红不若红。请君红白外别眼看天工。"杏花非白非红白里透红活脱脱一股娇滴滴的羞涩样儿自然容易引出诸多遐想来。首先让人联想到的就是美女了。

最先和杏花关联起来的美女是杨贵妃。杨玉环马嵬坡下宛转而死后唐玄宗念念不忘派人去收敛遗骸美人尸骨不再只有杏花一片。于是杨贵妃就被民间尊为二月杏花花神了。

而杏花一旦和杨美女挂钩风流二字自然是落下了。到了清代色情小说家李渔就演义说:"种杏不实者以处子常系之裙系树上便结子累累。余初不信而试之果然。是树之喜淫者莫过于杏予尝名为风流树。"

于是渐渐地杏花就由指代春色进而指代风流美女;还有这个杏花总是要和"墙头"搭联钩来。墙意味着"隔"。墙两头只有孤身一人便是怨男怨女;墙两头男女相隔就是一对痴恋了。

可见人们喜欢把杏花和墙搭在一起代表男女相隔的墙挂靠一起还总喜欢让杏花小姐在墙头顾盼生姿"红杏出墙"的引申和联想就变得自然而然了。

图片来自网络版权属创作者如有侵权立即删除。

八支红杏出墙来打一成语?

答案: 【成语】:春色满园 【拼音】:chūn sè mǎn yuán 【解释】:园内到处都是春天美丽的景色。

比喻欣欣向荣的景象。【出处】:宋·叶绍翁《游小园不值》诗:“应怜屐齿印苍苔小扣柴扉久不开。春色满园关不住一枝红杏出墙来。” 【示例】:繁荣的市场如同~橱窗就像一枝红杏。【近义词】:万紫千红 【反义词】:冰天雪地、天寒地冻 【语法】:作谓语、定语、宾语;用于春天的景象

女生说红杏要出墙什么意思?

红杏出墙

解释:原意指红色的杏花穿出墙外形容春色正浓情趣盎然。喻意妻子有外遇。

如果一个女生说红杏要出墙的话就有可能是就是说一个名花有主的女人有了外遇跟丈夫以外的男人有染。通俗来说的话也就是出轨的意思。但有的也只是开玩笑而已。

以上内容就是为大家推荐的红杏出墙来(满园春色关不住一枝红杏出墙来和红杏出墙有关联吗)最佳回答,如果还想搜索其他问题,请收藏本网站或点击搜索更多问题

内容来源于网络仅供参考
二维码

扫一扫关注我们

版权声明:所有来源标注为小樱知识网www.cnfyy.com的内容版权均为本站所有,若您需要引用、转载,只需要注明来源及原文链接即可。

本文标题:红杏出墙来(满园春色关不住一枝红杏出墙来和红杏出墙有关联吗)

本文地址:https://www.cnfyy.com/shcs/795173.html

相关文章