小樱知识 > 生活常识 > 画眉鸟翻译(画眉鸟作者是欧阳修那这首诗写了哪几种画眉鸟?运用了什么写作手法)

画眉鸟翻译(画眉鸟作者是欧阳修那这首诗写了哪几种画眉鸟?运用了什么写作手法)

提问时间:2022-11-19 12:22:24来源:小樱知识网


画眉鸟作者是欧阳修那这首诗写了哪几种画眉鸟?运用了什么写作手法?

这首诗写了两种画眉鸟一是林中的一是笼中的

这首诗运用了对比手法前两句(写自由自在任意翔鸣的画眉)与后两句(写陷入囚笼失去了自由的画眉)构成对比结构明晰。表明自己对田园生活的喜爱、向往同时表达对官场生活的厌恶。

扩展资料:

这首篇借咏画眉以抒发自己的性灵诗题一作《郡斋闻百舌》。画眉、百舌都是声音婉转的鸣禽诗人在《啼鸟》诗中也写过“南窗睡多春正美百舌未晓催天明。黄鹂颜色已可爱舌端哑咤如娇婴。”可见他对“林间自在啼”的欣赏这儿以“锁向金笼”与之对比更见出诗人挣脱羁绊、向往自由的心理。诗人本在朝为官后因党争牵连贬为知州知县此两句大概有所寄托。

欧阳修的《画眉鸟》前两句写景:画眉鸟千啼百啭一高一低舞姿翩翩使得嫣红姹紫的山花更是赏心悦目。后两句抒情:看到那些关在笼里的鸟儿真羡慕飞啭在林间的画眉鸟自由自在无拘无束。这里也要了解的是作者欧阳修此时因在朝中受到排挤而被贬到滁州写作此诗的心情也就可知了。

写画眉实是写自己画眉鸟的百啭千声的表达的是归隐山林、不受羁绊的心曲。看山花烂漫、叶木葱笼管什么金带紫袍;无限的欣喜快慰如山间清流泻出洗尽俗尘只余下悦耳的音韵流转。运用了对比手法:前两句(写自由自在任意翔鸣的画眉)与后两句(写陷入囚笼失去了自由的画眉)构成对比。

这首诗情景结合寓意深远反映了作者对自由生活的追求和向往。

英超球队的昵称如兵工厂、铁锤帮、太妃糖、圣徒、喜鹊等是如何得来的?

英超球队的昵称如兵工厂、铁锤帮、太妃糖、圣徒、喜鹊等是如何得来的?

作为一名英超球迷称呼英超球队如果不用绰号那就显得自己太业余了。不过如果想提升知(逼)识(格)只知道绰号还不够还得知道绰号背后的来源呢。

阿森纳:枪手

来源最广为人知的绰号“arsenal”这个词本就是兵工厂的意思。1886年伦敦皇家兵工厂的工人建立了这支球队叫“the Gunners”(枪手)自然是名符其实。

(图)这里就是皇家兵工厂

阿斯顿维拉:维拉人

使用一个自创词作为绰号最大的问题是什么?容易被拼错!阿斯顿维拉的绰号“Villans”常被拼作“Villains”让维拉球迷十分烦恼。此外阿斯顿维拉还有一个不常用的绰号“狮子”。

伯恩利:红葡萄酒

有关资料甚少也许是球迷太少了吧虽然这支队伍还是英国足球联盟创始球队之一。不过绰号来源很明显——来自于球衣颜色。

切尔西:蓝军

很明显的来源是球衣颜色。不过很少有人知道切尔西还有一个绰号叫作“the Pensioners”(侍卫者)。这个词如果直译其实是“退休者”的意思。这个绰号听起来就有点奇怪了。其实这是因为球队坐落在切尔西皇家医院旁边那里住着有名的切尔西退休军官团。为了像军官们致意切尔西早期的队徽就是军官的形象这也就是“侍卫者”的起源。不过1952年以后切尔西的队徽就大变样了“侍卫者”的叫法也越来越少见。

(图)切尔西早期队徽

水晶宫:老鹰

来源于队徽上的鹰的形象。不过水晶宫的队徽一开始没有鹰只有下面那个建筑物。所以那时候水晶宫的绰号是“The Glaziers”(玻璃工人)是的因为最早的时候球队的球员真的都是玻璃工人。

埃弗顿:太妃糖

这个绰号的来源有多种说法最有名的一种是:在埃弗顿有一家著名的太妃糖商店叫作“诺布赖特妈妈”而这家店就坐落在埃弗顿队徽上的鲁特王子塔的对面。据说每到比赛日卖太妃糖的姑娘就会到古迪逊公园球场贩卖糖果。不过埃弗顿的绰号其实不止这一个比如莫耶斯执教期间埃弗顿就被叫作“人民的球队”。

赫尔城:老虎城

来源于早期队服黑色和琥珀色相间的颜色。

莱斯特城:狐狸

因为莱斯特郡的地图看起来像一个狐狸头而且当地有狩猎狐狸的传统。

(图)莱斯特城地图像狐狸头吗?

利物浦:红军

来源于球衣颜色。另外值得一提的是利物浦传奇教练比尔-香克利将红色的含义发扬光大了他认为红色代表危险代表力量红色可以从心理上给球员提升士气。

曼城:市民/天蓝人

“市民”来源于球队名中的“city”“天蓝人”则显然来源于队徽。说到“蓝月亮”这不是当地人的叫法。不过英国本土曼城球迷建立起的网站确实叫“蓝月亮”。

曼联:红魔

这个昵称是上个世纪60年代才出现的。当时曼联刚刚经历慕尼黑空难百废待兴。1962年一支同样来自大曼彻斯特地区的橄榄球队“索尔福德”受邀到法国参加比赛。在这个系列赛事中索尔福德橄榄球队获得了全部6场比赛的胜利。由于索尔福德队身披红色战袍浪漫的法兰西记者便在文章中为这支强大的橄榄球队起了个绰号:Les Diables Rouges翻译成英文就是:The Red Devils(红魔)。时任曼联主教练马特-巴斯比爵士听说了这件事便把索尔福德的绰号借鉴给了同样身披红色球衣的曼联。随着曼联走向辉煌红魔的名字越来越有名了。

1973年曼联正式在队徽中加上了红魔鬼的形象这支名叫“Fred”的红色小魔鬼也成为了曼联的吉祥物。

(图)索尔福德红魔橄榄球队的队徽

纽卡斯尔联:喜鹊

首先the Magpies(喜鹊)的起源有两种说法一是来源于球队黑白相间的队服。不过你最好知道在1894年以前纽卡斯尔联的队服不是黑白相间而是红白相间。所以如果说“喜鹊”的起源来源于队服的颜色那么这个绰号一定是1894年以后才有的。第二种起源的说法是在纽卡斯尔的主场圣詹姆斯公园的露台 上曾经生活过两只恩爱的喜鹊。不过这种说法比较少见。

其实纽卡斯尔联队还有一个绰号叫做“the Toon Army”这个名字不容易直译大概可以理解为“镇队”类似于“省队”或“校队”的存在。说到这大概会有读者表示我读书少你可别骗我小学时我们就知道“镇”在英语里对应的单词是“town”。这话是没错不过纽卡斯尔人的口音独特有点类似咱这的东北话吧。他们“town”的发音听着和 “toon”一样久而久之纽卡斯尔联就被叫做“the Toon Army”了。

(图)纽卡斯尔最初的队服

女王公园巡游者:大圈圈

这个绰号在国内实在没人用只好意译一下也许以后华语圈都用咱的翻译了呢~英文原本是“the Hoops”或者“the Super Hoops”来源于球队的蓝白剑条衫。

南安普顿:圣徒

1880年南安普顿圣玛丽教堂的副牧师阿瑟-索尔建立了一支球队是的这就是现在的南安普顿队的前身了。一开始这支球队名叫"St. Mary's Young Men's Association F.C.”(圣玛丽年轻人联盟队)简称圣玛丽队后来一度更名为南安普顿圣玛丽队最后呢就变成了南安普顿队。虽然队名中再也不见了 “St. Mary’s”(圣玛丽)的踪影不过作为绰号的 "The Saints”(圣徒)倒是保留了下来。

(图)南安普顿的圣玛丽教堂

斯托克城:陶工

也许有人要问了斯托克城不是绰号天空之城吗?我承认天空之城听起来更好听不过这可不是人家传统的绰号而是中国球迷给他们起的绰号原因就是他们以前走的是高举高打路线。眼看着斯托克城在逐渐改变打法这个绰号也越来越不合适了。另外斯托克城还有个绰号叫“石头城”其实这也是个中国特色的绰号因为斯托克城的粤语翻译是“史笃城”听起来像是“stone city”所以他们又有了个绰号:石头城。

至于斯托克城被称作“陶工”的原因其实很简单了当地就是以陶瓷行业闻名的所以他们的球队被叫做“陶工”。

(图)斯托克城陶瓷博物馆

桑德兰:黑猫

流传最广的说法是在1937年的足总杯决赛上一位名叫比利-莫瑞斯的桑德兰球迷带了一只黑猫入场结果球队赢得了比赛于是黑猫逐渐成为了球队的吉祥物。1997年桑德兰官方组织球迷进行投票在众多绰号中“黑猫”脱颖而出成为了桑德兰官方认可的投票。

投票事真不过对于“黑猫”最早的来历桑德兰官方给出了不一样的说法:1805年桑德兰的威尔河上有一座防御工事炮台因为黑猫的叫声便被命名为“黑猫”。1905年时任俱乐部主席泰勒先生和一只黑猫的合影广为流传1908年在一张球队合影中又出现了一只黑猫……故事讲到这好像觉得背后发冷。不过桑德兰球迷很喜欢黑猫他们觉得黑猫与球队有着不解之缘给球队带来了好运。综上所述黑猫最终成为了桑德兰球迷和官方认可的绰号。

斯旺西:天鹅

这个绰号没什么可说的队名直译就是“天鹅海”的意思。不过斯旺西还有一个在国内少见的绰号:杰克。这个绰号的来源有两种说法一说是源于当地一名叫杰克的知名水手另一说是源于一只救了27个溺水者的猎犬的名字。

热刺:白百合/马刺

国内很少有人叫热刺队的绰号或许因为他们的名字本来就朗朗上口吧。绰号“白百合”来源于球队的白色球衣而绰号“马刺”就是源于球队名。那球队名呢?据说是来源于莎士比亚名著《亨利四世》第一章里斗鸡腿上装的刺。

西布朗:灯笼裤

首先说明西布朗还有一个绰号“画眉鸟”就是其队徽上的鸟。另外更广为人知的绰号“灯笼裤”的来源有两种说法其一是早期西布朗的球迷大多是钢铁工人他们都穿着宽松的工作服来看球。其二是说早期西布朗的球员穿着宽大的球裤踢球。

西汉姆联:铁锤帮

其实the Hammers(铁锤帮)还有一个绰号叫做irons(铁人)这要从西汉姆联的前身说起了。1895年商人阿诺德-希尔斯和足球裁判戴夫-泰勒以泰晤士钢铁厂的工人为班底建立了一支工厂球队顾名思义这支球队就被球迷们昵称为“铁人”。另外由于球队的队徽上有铁锤的标志所以也有人叫他们“铁锤帮”。1900年原泰晤士钢铁厂队解散并且组建了新的球队西汉姆联。虽然球队的名字变了但是队徽却没有变所以“铁锤帮”的名字便保留了下来。

这里是足球讲坛一个足球资讯、传递价值的小窝欢迎关注~

茜窗画眉什么意思?

回答:就是指过去的女子在青绿色的窗台下望着窗外对着镜子在画眉。是指旧时代的女人追求新时代理念、追求新思想一心想脱离屋内的枷锁走向新世界的美好未来的心情。

“茜窗画眉”是指在窗前画眉,“茜”指茜草,是一种感物喻志的象征。向往美好的期盼。

以上内容就是为大家推荐的画眉鸟翻译(画眉鸟作者是欧阳修那这首诗写了哪几种画眉鸟?运用了什么写作手法)最佳回答,如果还想搜索其他问题,请收藏本网站或点击搜索更多问题

内容来源于网络仅供参考
二维码

扫一扫关注我们

版权声明:所有来源标注为小樱知识网www.cnfyy.com的内容版权均为本站所有,若您需要引用、转载,只需要注明来源及原文链接即可。

本文标题:画眉鸟翻译(画眉鸟作者是欧阳修那这首诗写了哪几种画眉鸟?运用了什么写作手法)

本文地址:https://www.cnfyy.com/shcs/800361.html

相关文章