奥运会语言（08年奥运会口号）

08年奥运会口号？

“同一个世界、同一个梦想”（One World, One Dream）成为北京2008年奥运会中英文主题口号。

“同一个世界 同一个梦想”（One World One Dream）集中体现了奥林匹克精神的实质和普遍价值观——团结、友谊、进步、和谐、参与和梦想表达了全世界在奥林匹克精神的感召下追求人类美好未来的共同愿望。尽管人类肤色不同、语言不同、种族不同但我们共同分享奥林匹克的魅力与欢乐共同追求着人类和平的理想我们同属一个世界我们拥有同样的希望和梦想。

精炼的口号凝聚了人类追求美好未来的共同愿望。

“同一个世界 同一个梦想”（One World One Dream）深刻反映了北京奥运会的核心理念体现了作为“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”三大理念的核心和灵魂的人文奥运所蕴含的和谐的价值观。建设和谐社会、实现和谐发展是我们的梦想和追求。“天人合一”“和为贵”是中国人民自古以来对人与自然人与人和谐关系的理想与追求。我们相信和平进步、和谐发展、和睦相处、合作共赢、和美生活是全世界的共同理想。

“同一个世界 同一个梦想”（One World One Dream）文简意深既是中国的也是世界的。口号表达了北京人民和中国人民与世界各国人民共有美好家园同享文明成果携手共创未来的崇高理想；表达了一个拥有五千年文明正在大步走向现代化的伟大民族致力于和平发展社会和谐人民幸福的坚定信念；表达了13亿中国人民为建立一个和平而更美好的世界做出贡献的心声。

中文口号“同一个世界 同一个梦想”中将英文口号“One”用“同一”表达使“全人类同属一个世界全人类共同追求美好梦想”的主题更加突出。

英文口号“One World One Dream”句法结构具有鲜明特色。两个“One”形成优美的排比“World”和“Dream”前后呼应整句口号简洁、响亮寓意深远东西方文化熔铸的空间让我们驰骋美丽的想像语言简明意味深长最简单的往往是最好的让我们铭记让我们永远不忘！

2008奥运会几国语言？

2008年北京奥运会多语言服务中心工作人员以北京外国语大学教师志愿者为主用四十四种语言为奥运竞赛场馆、非竞赛场馆。

服务场所等提供“无障碍”的语言服务语种几乎涵盖所有奥运大家庭的语言包括使用人口并不多的语种如荷兰语、僧加罗语、豪萨语等。

奥运会时该中心下设多语言服务总机、多语种应急团队、运营中心、技术保障等业务。

其中多语言服务总机通过电话翻译方式为奥运会工作人员和各代表团成员提供十个语种二十四小时值守热线；

多语种应急团队则作为语言服务后备力量应对突发专业语言任务。

2008年北京奥运会会歌以及口号？

2008年北京奥运会口号：同一个世界,同一个梦想

“同一个世界 同一个梦想”（One World One Dream）集中体现了奥林匹克精神的实质和普遍价值观——团结、友谊、进步、和谐、参与和梦想表达了全世界在奥林匹克精神的感召下追求人类美好未来的共同愿望。

尽管人类肤色不同、语言不同、种族不同但我们共同分享奥林匹克的魅力与欢乐共同追求着人类和平的理想我们同属一个世界我们拥有同样的希望和梦想。

“同一个世界 同一个梦想”（One World One Dream）深刻反映了北京奥运会的核心理念体现了作为“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”三大理念的核心和灵魂的人文奥运所蕴含的和谐的价值观。建设和谐社会、实现和谐发展是我们的梦想和追求。

“天人合一”“和为贵”是中国人民自古以来对人与自然人与人和谐关系的理想与追求。我们相信和平进步、和谐发展、和睦相处、合作共赢、和美生活是全世界的共同理想。

2008北京奥运会主题曲—You And Me（我和你）

主题歌作曲：陈其钢中文词：陈其钢

英文词译配：陈其钢、马文、常石磊

配器：陈其钢、常石磊、王之一

我和你心连心同住地球村为梦想千里行相会在北京。

来吧朋友伸出你的手我和你心连心永远一家人。

You and Me From one world We are family

Travel dream

A thousand miles Meeting in Beijing

Come together

Put your hand in mine

You and Me From one world We are family

You and Me From one world We are family(We are family)

Come together,Meeting in Beijing

我和你(You and Me）心连心（From one world）同住地球村（We are family)为梦想千里行（Come together)

2008奥运会主题曲歌谱

Meeting in Beijing

来吧朋友伸出你的手

You and Me From one world We are family

闭幕曲

2008北京奥运会闭幕式主题曲—《北京北京我爱北京》、《爱的火焰》、《难说再见》

《北京北京我爱北京》

作词：关喆

作曲：菊地圭介

演唱：王力宏、RAIN、谭晶、陈慧琳、韩雪、师鹏

北京 北京 我爱北京

奥运圣火点燃心中热情

北京 北京 我爱北京

奥运光芒照耀世界的心

当清晨 第一缕阳光

点亮了我的梦想

那希望 看到了曙光

张开翅膀一起飞翔

绿色之都 散发芳香

科技之光 把爱点亮

文化古城 故事悠长

幸福歌声 唱的响亮

CHEER UP (Buming Heart）超越自己

CHEER UP (A-Changin’World）永不放弃

CHEER UP (Hand in Hand）坚持到底

一起创造 生命奇迹

北京 北京 我爱北京

奥运圣火点燃心中热情

北京 北京 我爱北京

奥运光芒照耀世界的心

绿色之都 散发芳香

科技之光 把爱点亮

文化古城 故事悠长

幸福歌声 唱的响亮

CHEER UP (Glorious Day）超越自己

CHEER UP(Promised Way）永不放弃

CHEER UP(Ready Go）坚持到底

一起创造 生命奇迹

北京 北京 我爱北京

奥运圣火点燃心中热情

北京 北京 我爱北京

奥运光芒照耀世界的心

北京 北京Love in Beijing

奥运圣火点燃心中热情

北京 北京 Win in Beijing

奥运光芒照耀世界的心

*Lalalala…..Lalalala…..

Lalalalalalalalalala(*4)

北京 北京 我爱北京

爱的火焰

作曲：卞留念和Klaus Badelt （克劳斯·巴德尔特）

作词：宋小明、袁元

演唱：多明戈、宋祖英

（男）望着你茉莉飘香的脸开放在告别动容瞬间

（女）今夜我要走到你身边我和你一起去飞

（男）With you soaring through the sky

（女）so much more that we can see

（合）flying together high

望着你茉莉飘香的脸开放在告别动容瞬间

（男）On this night i want to be with you

（合）I want to fly with no one but you

今夜和你一起去飞和你一起去飞

今夜我要走到你身边和你一起飞

（女）美丽

（男）无限

（合）浪漫无边浪漫无边

（合） 男：Look below to the charm of the east

女：带着我魅力东方之恋

男：flying hearts between the sun and moon

女：飞翔太阳月亮之间

（合）带着我魅力东方之恋

飞翔太阳月亮之间

今夜我要和你点燃心中的火焰

火焰

亚特兰大奥运会

主题曲

1996年第26届亚特兰大奥运会会歌《Reach》

词曲：黛安-沃伦（DianeWarren）GloriaEstefan演唱：格罗利娅-伊斯特梵（GloriaEstefan) 格萝利娅·伊斯特梵（GloriaEstefan）这名来自美国迈阿密古巴社区的女歌手曾经在重大车祸中造成半身瘫痪但她凭借自己坚强的毅力最终战胜病魔重新站在了舞台上唱出了“如果我能攀登得更高我要触摸广袤的天空”这一超越生命的最强音并凭借这首《登峰造极》获得了当年的格莱美音乐奖。《登峰造极》是亚特兰大奥运会的主题歌。这首歌旋律激昂是一种简单的民谣风格因为创作者认为简单的就是宏大的。

这首歌的演唱者是美国的古巴裔拉丁歌手伊斯特芬。他于1957年出生在古巴的哈瓦那后来随父母移民到了美国。伊斯特芬是个有才华的歌手并且天生有一副好嗓子他不但是美国拉丁流行乐天后同时还是迈哈密大学的心理学学士。在当年被称为拉丁流行天后。在美国有这样的说法：任何一封信只要在信封上写上GloriaEstefanUSA就能被准确地寄到她本人手中。

据说在亚特兰大奥运会前伊斯特芬收到邀请为奥运会写歌。但是在相当长的一段时间里她都没有动手直到后来与老搭档沃伦重新合作。他们定下的主题就是“登峰造极”而且他们决定要写一首简单的民谣因为在他们看来简单的就是宏大的 天才的歌手是因为有天才的写手黛安"沃伦为席林"迪翁、雪儿等众多大牌创作了许多经典作品。她在20年内写了1000多首歌据称每5分钟这个世界的某个地方就有人在听她写的歌。

伊斯特梵曾因车祸导致半身瘫痪“如果我能攀登更高我要触摸广袤的天空”当她在亿万人面前放歌奥运时没人知道她是靠着植入脊椎的两根8英寸钛棒才站起来的。

歌词

《Reach》歌词欣赏：

词曲：黛安?沃伦 & 格罗利娅?伊斯特芬

演唱：格罗利娅?伊斯特芬

Some dreams live on in time forever

Those dreams,you want with all your heart

And I'll do whatever it takes

Follow through with the promise I made

Put it all on the line

What I hoped for at last would be mine

If I could reach,higher

Just for one moment touch the sky

From that one moment in my life

I'm gonna be stronger

Know that I've tried my very best

I'd put my spirit to the test

If I could reach

Some days are meant to be remembered

Those days we rise above the stars

So I'll go the distance this time

Seeing more the higher I climb

That the more I believe

All the more that this dream will be mine

If I could reach,higher

Just for one moment touch the sky

From that one moment in my life

I'm gonna be stronger

Know that I've tried my very best

I'd put my spirit to the test

If I could reach

If I could reach,higher

Just for one moment touch the sky

I'm goona be stronger

From that one moment in my life

I'm gonna be so much stronger yes I am

Know that I've tried my very best

I'd put my spirit to the test

If I could reach higher

If I could,If I could

If I could reach

Reach,I'd reach,I'd reach

I'd reach' I'd reach so much higher

Be stronger

宣传歌曲

演唱：“谜”音乐工作室

《回到纯真》是1996年亚特兰大奥运会宣传片歌曲也被译为《返璞归真》。许多人会对它的旋律感到非常熟悉特别是那几句“啊呀啊呀啊……”。其实这首歌早在1993年就发行了歌名有翻译成“回到纯真”的也有翻成“返璞归真”的。当时这首歌一推出就凭借上口的旋律成了欧美各大排行榜的冠军歌曲。

1996年这首歌“回归纯真”的主题正好契合了奥运会百年纪念的主题所以亚特兰大奥组委就在奥运会的宣传片里选用了这首歌可以说这首“回到纯真”应该算是一首“不是专门为奥运会创作的奥运歌曲”。

这首歌曲的创作者叫Enigma意思是“谜”也有根据读音译作“英格玛”的。有一点要说明的是这个迷不是一个乐队也不是一个歌手而是一个工作室许多人在一起制作他们的音乐然后再从全世界找他们认为合适的歌手来演唱。值得一提的是谜的核心是一对夫妇男的主要负责作曲女的则参与演唱。这首《回到纯真》里的女声部分就是由她来完成的。