「谢谢你」听得懂十几种方言帮300多人寻亲！谭英换，谢谢你！

在山东平原县，43 岁的谭英换

连续九年，义务帮助别人寻找亲人

她没出过几次远门

却能听懂十几种方言

通过打向天南海北的寻亲电话

她成功帮助 300 多个家庭团圆

" 看到他们团圆

我打心眼儿里高兴，再辛苦也值了 "

△视频来源：大米 Video

九年前意外加入寻亲群

从此开启助人寻亲之路

谭英换助人寻亲源于一次偶然

九年前，她意外加入一个寻亲群

在群里认识了广东男孩小江

小江从小在养父母家庭长大

当时在外漂泊

非常渴望找到亲生父母

了解情况后，谭英换决定帮助小江

这是她第一次尝试帮人寻亲

△谭英换

通过研究小江的口音和儿时的记忆

谭英换锁定小江的老家在四川、重庆一带

经过几个月的寻找和当地志愿者的协助

小江顺利回到了老家重庆

不久后，谭英换接到了

小江的亲生父母打来的电话

对方在电话中止不住地感谢

" 要不是你，我就见不到他了 "

这次经历，让谭英换更加义无反顾地

踏上了助人寻亲的路

谭英换白天打零工

晚上用空余时间帮助寻亲

最多时加入了 300 多个寻亲群

" 群里都是发寻亲信息的

但我最希望看到的

还是哪个家庭团圆的消息 "

△谭英换和团圆的家庭

从方言中获得关键信息

为离家多年的老人找到家人

公益寻亲的经历多了

谭英换学会了比对细节

从方言中寻找关键信息

今年春节前，在广东一个救助站

有位离家几十年的山东老人寻亲

但工作人员听不懂老人的方言

听闻消息，谭英换赶紧联系了救助站

" 我是山东的，可以用方言跟他交流 "

在断断续续的聊天中

谭英换得知老人是济宁兖州区漕河镇人

离家 30 多年，家里还有个哥哥

获得关键信息后

谭英换立马找当地人确认

几经辗转，联系上了老人的侄子

不久后，老人就要回家和亲人相见了

熟知全国十几种方言

见证过团圆也曾被误解

九年来，谭英换熟悉了多地方言

" 山东方言差不多都听懂了

省外的仔细听

能听明白十几个地方的方言了 "

有时为辨别寻亲人说的一个词

谭英换要把一段视频、一句话

反复听上十天半个月

△谭英换（右）和寻亲的人

见证许多家庭团圆的同时

谭英换也有过不为人知的委屈

" 有时候会在电话里被人骂一顿

说我是骗子 "

她回忆，前些年帮一位老人寻亲

给老人的家人打电话却被当成骗子

" 后来我发了老人的照片

又一直打电话

手机号被拉黑了，换个手机再打

直到对方被打动了 "

谭英换说，她不怕受些委屈

最后能有好消息就好

△谭英换（右）和寻亲的人

这些年，看着越来越多的人回家

谭英换也很感动

" 我希望用自己的能力

回报和帮助更多的人

让越来越多的家庭团圆 "

▌本文来源：央视新闻微信公众号（ID：cctvnewscenter）综合齐鲁晚报

监制 / 李浙 主编 / 马玮璐

总台记者 / 张涛

编辑 / 张琪 校对 / 高少卓

© 央视新闻

为谭英换点赞！↓↓↓