oil（老外能听懂吗）

@英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用

最近总是有小伙伴吐槽说自己的头发太油了，然后就张口就直接来这么一句 “ my hair is oil”！

这让听到的老外们总是感觉懵懵哒！今天咱们就一起来学习一下，看它在英文中到底该怎么表达吧！

首先，我们都知道，英文单词：

oil -- n. 油

注意：这里的 “oil” 是名词形式；

一般从语法上来讲，我们想要表达的 “头发油了” 这里面的 “油” 在英文中应该用 “oil” 的形容词形式：

oily -- adj. 油多的，含油的，油质的

如果咱们大家的头发经常爱出油的话，我们就可以把这种发质用英文说成：

oily hair -- 油质的头发

要是自己的头发又少，还经常爱出油的话，那肯定是烦死了：

Oily hair can be a real annoyance.

头发出油可真是个大麻烦。

annoyance -- n. 烦恼，（令人）讨厌的事

其实在英文中，还有这样的一个单词，也可以用来表达 “头发出油” 的意思，人们把它叫作：

greasy -- adj. 多油的，粘油脂的，油性的

相比较来说，这个单词是一个贬义词；

通常用来指的是：一些油腻的食物，充满油污、油脂的东西，或者是一些含油过多的东西；

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

而 “oily” 这单词就是一个中性词，虽然有“充满油污”的意思，但是更多的时候强调的是 “ 富含油的” 这样一层意思！

所以在平时说话的时候，一般在说到“头发油了”，老外们更多是会偏向于使用 “greasy hair” 这个表达！

I have to wash my hair everyday，or I'll have greasy hair.

我必须每天得洗头，否则头发就出油了。

有时候大家除了头发出油，有些小伙伴们的皮肤还会经常出油，这时候我们也可以用 “greasy” 来这样表达：

greasy skin -- 油质的皮肤，油性的皮肤

如果咱们大家想要表达“一个人”特别“油腻”的话，我们也可以用到 “oily” 和 “greasy” 这两个单词，这时候它们的意思就变成了：

oily / greasy -- adj. （人）油腻的；油滑的

尤其可以用来表达：一个人特别的油腔滑调，特别的会奉承！

He is an old and oily man.

他是个油腔滑调的老头。

His greasy behavior was condemned by everyone.

他油腔滑调的讨好行为受到了大家的谴责。

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油！！